1 00:02:48,970 --> 00:02:51,370 Shikilia nafasi! 2 00:02:51,468 --> 00:02:55,068 Tuma mishale! 3 01:07:51,207 --> 01:07:54,507 Tin�viel the elven-fair 4 01:07:56,409 --> 01:08:02,709 Msichana asiyekufa mwenye busara 5 01:08:04,107 --> 01:08:10,007 Kuhusu yeye kutupwa usiku-giza nywele zake 6 01:08:10,507 --> 01:08:14,507 Na mikono kama fedha inayometa." 7 01:19:13,564 --> 01:19:17,964 Mimi ni Arwen - nimekuja kukusaidia. 8 01:19:19,061 --> 01:19:23,361 Sikia sauti yangu...rudi kwenye nuru. 9 01:19:54,961 --> 01:19:57,761 Kaa na Hobbits, nitakutumia farasi. 10 01:19:57,960 --> 01:20:00,360 Mimi ndiye mpanda farasi mwenye kasi zaidi, nitamchukua. 11 01:20:00,660 --> 01:20:01,860 Barabara ni hatari sana. 12 01:20:03,359 --> 01:20:05,159 Frodo anakufa. Nikiweza kuvuka mto... 13 01:20:05,458 --> 01:20:08,758 ...uweza wa watu wangu utamlinda. 14 01:20:14,459 --> 01:20:15,959 Kama unavyotaka. 15 01:21:45,252 --> 01:21:47,252 Endesha haraka Asfaloth! 16 01:22:47,548 --> 01:22:48,948 Maji ya Milima ya Misty... 17 01:22:48,950 --> 01:22:50,350 ...sikiliza neno kuu. 18 01:22:50,448 --> 01:22:53,348 Maji ya mtiririko wa maji ya sauti dhidi ya pete 19 01:22:53,548 --> 01:22:54,948 Maji ya Milima ya Misty... 20 01:22:55,049 --> 01:22:56,449 ...sikiliza neno kuu. 21 01:22:56,449 --> 01:23:00,349 Maji ya mtiririko wa maji ya sauti dhidi ya pete 22 01:24:05,443 --> 01:24:09,443 Sikia sauti yangu...rudi kwenye nuru. 23 01:35:46,185 --> 01:35:49,085 Kivuli bado hakishiki, Aragorn 24 01:35:49,585 --> 01:35:53,385 Sio juu yako, sio juu yangu. 25 01:36:04,779 --> 01:36:08,479 Unakumbuka tulipokutana mara ya kwanza? 26 01:36:11,075 --> 01:36:15,275 Nilidhani nilikuwa nimepotea katika ndoto. 27 01:36:16,370 --> 01:36:18,870 Miaka mingi imepita. 28 01:36:19,769 --> 01:36:23,569 Hukuvaa shida ulizobeba sasa. 29 01:36:25,765 --> 01:36:27,865 Unakumbuka nilikuambia nini? 30 01:38:58,989 --> 01:39:02,389 "Pete moja itawatawala wote... 31 01:39:02,687 --> 01:39:06,187 ...Pete moja ya kuwatafuta... 32 01:39:06,587 --> 01:39:09,787 ...Pete moja kuwaleta wote... 33 01:39:12,584 --> 01:39:17,084 ...na gizani wafungeni." 34 01:40:44,236 --> 01:40:46,436 Kaa chini, Legolas. 35 01:41:58,060 --> 01:42:00,360 Pete moja ya kuwatawala wote... 36 01:43:14,407 --> 01:43:16,707 Pete moja ya kuwatawala wote... 37 01:43:16,804 --> 01:43:19,204 ...Pete moja ya kuwatafuta... 38 01:43:19,305 --> 01:43:21,305 Pete moja ya kuwatawala wote... 39 01:43:21,403 --> 01:43:23,303 ...Pete moja ya kuwatafuta... 40 01:43:23,500 --> 01:43:25,300 Pete moja ya kuwatawala wote... 41 01:43:25,498 --> 01:43:27,498 ...Pete moja ya kuwatafuta... 42 01:43:27,596 --> 01:43:29,596 Pete moja ya kuwatawala wote... 43 01:46:12,800 --> 01:46:15,800 Alitaka kumlinda mtoto wake. 44 01:46:17,099 --> 01:46:20,499 Alifikiri huko Rivendell utakuwa salama. 45 01:55:04,646 --> 01:55:11,646 Amka Redhorn mkatili! 46 01:55:21,898 --> 01:55:22,998 Pembe yako iwe na damu! 47 01:55:42,201 --> 01:55:48,201 Lala Caradhras, tulia, lala kimya, shikilia hasira yako! 48 01:55:48,500 --> 01:55:53,500 Amka Redhorn mkatili! 49 01:55:53,701 --> 01:55:58,001 Pembe yako iliyochafuliwa na damu ... 50 01:55:58,202 --> 01:56:01,702 ...anguka juu ya vichwa vya adui! 51 01:59:55,322 --> 02:00:00,422 Lango la elves, nifungulie sasa! 52 02:00:11,124 --> 02:00:15,024 ...sikiliza neno la ulimi wangu. 53 02:00:50,128 --> 02:00:52,128 Lango la elves ... 54 02:00:53,828 --> 02:00:56,328 ...sikiliza neno langu... 55 02:00:56,828 --> 02:00:59,028 ... kizingiti cha dwarves ... 56 02:01:06,328 --> 02:01:07,528 Mlango wa watu kibete... 57 02:31:20,391 --> 02:31:23,591 Karibu, Legolas mwana wa Thranduil. 58 02:31:24,291 --> 02:31:25,891 Ushirika wetu unasimama katika deni lako, 59 02:31:25,990 --> 02:31:27,790 Haldir wa L�rien. 60 02:31:29,491 --> 02:31:31,591 Ah, Aragorn wa Dénedain ... 61 02:31:31,689 --> 02:31:34,089 ...unajulikana kwetu. 62 02:31:46,593 --> 02:31:51,193 Nilitemea mate kaburi lako! 63 02:32:15,894 --> 02:32:18,794 Tunahitaji ulinzi wako. Barabara imeanguka! 64 02:32:21,695 --> 02:32:22,995 Natamani tuje nawe. 65 02:32:23,395 --> 02:32:25,195 Tafadhali, elewa, tunahitaji msaada wako! 66 02:32:39,896 --> 02:32:41,896 Natamani tuje nawe. 67 02:32:44,597 --> 02:32:46,097 Barabara ni hatari sana. 68 02:49:01,883 --> 02:49:04,083 Unafuatiliwa. 69 02:50:56,494 --> 02:50:58,294 Kwa mapenzi yake... 70 02:50:58,993 --> 02:51:03,893 ...Naogopa neema ya Arwen Evenstar itapungua. 71 02:51:05,196 --> 02:51:09,696 Ningemtaka aondoke kwenye fukwe hizi ... 72 02:51:10,097 --> 02:51:13,297 ...na kuwa pamoja na watu wake. 73 02:51:14,996 --> 02:51:20,596 Ningemtaka achukue meli hadi Valinor. 74 02:51:45,698 --> 02:51:47,598 Kwaheri. 75 02:51:51,099 --> 02:51:54,899 Bado kuna mengi ya kufanya. 76 02:51:56,599 --> 02:52:05,099 Hatutakutana tena, Elessar. 77 03:02:44,357 --> 03:02:47,857 Wataanguka